平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、歯科用ポータブルレントゲン「CS2300P」につきまして、
製造販売元のトロフィー・ラジオロジー・ジャパン株式会社より、

諸般の事情により2024年11月末をもって販売を中止する旨通知が参りました。
また、修理対応についても2026年12月31日をもって終了とさせていただきます。
本件について大変ご迷惑をおかけしますこと、心より深くお詫び申し上げます。

また、後継機といたしましては以下をご用意しておりますので、あわせてご検討頂きますようお願い致します。
　・歯科用ポータブルX線撮影装置「AirRay」

何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げますとともに、上記ご検討賜りますよう重ねてお願い申し上げます。